Roberto Ventura estava a ponto de terminar sua pesquisa sobre Euclides da Cunha quando um acidente automobilístico lhe abreviou a vida, em agosto de 2002. Sua esposa, Marcia Zoladz, e seu amigo Mario Cesar Carvalho localizaram no computador do autor o arquivo que armazenava os originais de um trabalho em andamento, nomeado Euclides da Cunha: uma biografia . Assim, os dois organizaram com o geólogo e historiador José Carlos Barreto de Santana este volume a partir do que encontraram: uma pesquisa ampla, inspirada e original sobre a vida de um dos mais importantes escritores brasileiros. O caráter híbrido da produção de Euclides uma obra que, para alcançar uma interpretação do Brasil, equilibrava-se entre a literatura, a história e a ciência sempre interessou Roberto. Nesta nova edição, feita dezessete anos depois da morte de Ventura, inclui-se um texto encontrado posteriormente, parte de sua tese de livre-docência, sobre a impossibilidade de relatar a barbárie da guerra.