UM ESQUELETO, PROVAVELMENTE DATADO DA SEGUNDA GUERRA, É ENCONTRADO NAS GÉLIDAS IMEDIAÇÕES DE REYKJAVÍK, ISLÂNDIA. ENQUANTO UM GRUPO DE ARQUEÓLOGOS TRATA DE REMOVÊ-LO E ANALISÁ-LO, CABE AO INSPETOR ERLENDUR DESENCAVAR HISTÓRIAS ESCABROSAS NÃO RESOLVIDAS DA REGIÃO. MAS ACONTECIMENTOS TÃO ANTIGOS SÃO DIFÍCEIS DE SER RETRAÇADOS, SOBRETUDO QUANDO NEM TODO MUNDO DESEJA LEMBRAR-SE DELES. QUEM AFINAL MORAVA NO CHALÉ INACABADO DO ALTO DA COLINA, E O QUE ACONTECEU LÁ? PODE UM CRIME BRUTAL TER OCORRIDO NO QUARTEL DOS ALIADOS, INSTALADO NAQUELE LOCAL DURANTE A GUERRA? SERÁ QUE A JOVEM MULHER, COMPROMETIDA COM UM HOMEM BEM-SUCEDIDO DE UMA TRADICIONAL FAMÍLIA ISLANDESA, JOGOU-SE MESMO AO MAR, SEM MOTIVO APARENTE? ESSAS NÃO SÃO, NO ENTANTO, AS ÚNICAS QUESTÕES QUE PAIRAM SOBRE A CABEÇA DO POLICIAL: SUA FILHA, EVA LIND, COM QUEM ELE MANTÉM UMA RELAÇÃO DISTANTE, ENTROU EM COMA DEVIDO AO ABUSO DE DROGAS. O ACONTECIMENTO LEVA ERLENDUR A QUESTIONAR TODA A SUA VIDA, BEM COMO A REMEMORAR UM TRAUMA DE INFÂNCIA ENVOLVENDO O IRMÃO E UMA TEMPESTADE DE NEVE. MAS, NA ISLÂNDIA DE INDRIDASON, NÃO SÓ A NATUREZA É INCLEMENTE; O PASSADO QUE VEM À TONA VAI REVELAR INÚMERAS MARCAS DE VIOLÊNCIA, ESCONDIDAS NAS RUAS DE REYKJAVÍK, NOS PORÕES DOS APARTAMENTOS, OU EM UM CHALÉ ISOLADO. A ALTERNÂNCIA ENTRE A INVESTIGAÇÃO, OS DRAMAS PESSOAIS DE ERLENDUR E OS EPISÓDIOS OCORRIDOS NAQUELA COLINA HÁ MAIS DE SESSENTA ANOS FAZEM DE O SILÊNCIO DO TÚMULO UM ROMANCE POLICIAL BASTANTE PECULIAR: MAIS DO QUE NAS PISTAS FÍSICAS, A RESOLUÇÃO DO SUPOSTO CRIME ESTÁ NA MEMÓRIA INEXATA DAQUELES QUE HABITAM ESTE LUGAR INÓSPITO, À BEIRA DO ESQUECIMENTO. ESSAS IDAS E VINDAS TEMPORAIS, HABILMENTE CONSTRUÍDAS PELO AUTOR, DEIXAM AINDA MAIS TOCANTES AS HISTÓRIAS, E POTENCIALIZAM AS SUCESSIVAS SURPRESAS GUARDADAS PARA O FINAL. AO NARRAR UM CRIME DE TAMANHA AMPLITUDE EMOCIONAL E COMPLEXIDADE SOCIOLÓGICA, O ESTILO AUSTERO DE INDRIDASON GANHA CONTORNOS ÉPICOS. - THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW UM FENÔMENO LITERÁRIO INTERNACIONAL. AUTÊNTICO, ASSOMBROSO, MELANCÓLICO, DE TIRAR O FÔLEGO. - HARLAN COBEN