Este volume apresenta aos leitores brasileiros autores contemporâneos da África de língua portuguesa. São dez contos de diferentes estilos e temáticas, que traçam um panorama cultural dos países que falam o português, com todas as diferenças e semelhanças que permitem comparações com a realidade brasileira. Neste volume - Luandino Vieira, Mia Couto, Ondjaki, Albertino Bragança, Boaventura Cardoso, José Eduardo Agualusa, Luís Bernardo Honwana, Odete Costa Semedo, Teixeira de Sousa e Nelson Saúte.