Joana sabe a linguagem dos sinais. Rodrigo é um deficiente auditivo. Joana é destemida.Rodrigo é curioso. Eles não se conhecem, mas acabaram indo parar no mesmo lugar: na Bolívia, levados pelo enigma dos chipanzés. Só não sabiam que esses animais tão inteligentes entendiam a sua forma especial de comunicação. Com astúcia, inteligência e criatividade, Joana, Rodrigo e o amigo Fernando se vêem emboscados em um perigoso esquema e arriscam tudo em uma inesquecível viagem de trem.