Esta edição de Tratado político é uma versão fiel, em língua portuguesa, do último texto de Espinosa, acompanhada de uma extensa introdução em que se realça a atualidade da obra que teorizou, pela primeira vez, a potência da multidão . Para a interpretação do vocabulário espinosano, levou-se em conta a mais recente investigação filosófica e lexical.