UM DOS ESCRITORES DE MAIOR REPERCUSSÃO NA LITERATURA UNIVERSAL, MIGUEL DE CERVANTES CRIOU COM DOM QUIXOTE (1605) UMA DAS OBRAS-PRIMAS DA LITERATURA DE TODOS OS TEMPOS: COM ELA NASCEU O ROMANCE MODERNO E SEU HERÓI TORNOU-SE O ARQUÉTIPO DO IDEALISTA A QUALQUER PREÇO. DOM QUIXOTE TEVE SEIS EDIÇÕES NO MESMO ANO DE SUA PUBLICAÇÃO. TRADUZIDO PARA O INGLÊS E O FRANCÊS, FOI AMPLAMENTE DIFUNDIDO EM TODA PARTE, ATÉ SE TORNAR UM DOS MAIS LIDOS ROMANCES EM TODO O MUNDO. DEPOIS DA BÍBLIA, EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA É UM DOS LIVROS MAIS TRADUZIDOS DA LITERATURA MUNDIAL. O IDEALISMO DA CAVALARIA E DO REALISMO RENASCENTISTA E PICARESCO SÃO SIMBOLIZADOS NOS DOIS PERSONAGENS CENTRAIS. DOM QUIXOTE REPRESENTA O LADO ESPIRITUAL, SUBLIME E NOBRE DA NATUREZA HUMANA; SANCHO PANÇA, O ASPECTO MATERIALISTA, RUDE, ANIMAL. NOSSA TRADUÇÃO, EM DOIS VOLUMES, É A DOS VISCONDES DE CASTILHO E AZEVEDO, COM ILUSTRAÇÕES DE GUSTAVE DORÉ.