Ninguém sabe direito quando e por que as famílias Cão e Coelho começaram a se desentender. Porém, quando cai uma tempestade horrível durante a corrida anual de Colmeia Grande, tudo começa a mudar.