As cantigas e imagens litúrgicas (os pontos riscados) foram mantidas em sua forma original - afinal, o objetivo da obra é preservar elementos coletados dentro da prática religiosa cotidiana, vivos e atuantes na umbanda e no candomblé. Elementos que, sem o tipo de iniciativa representado por este Cantigas de umbanda e candomblé , estariam sujeitos aos riscos que afetam a sobrevivência da cultura transmitida oralmente, como é o caso das religiões aqui abordadas.