Sempre que visitava nosso país, José Saramago reiterava um mesmo desejo: que toda a sua obra fosse publicada pela Companhia das Letras no Brasil. Infelizmente este sonho só pode se concretizar depois da morte do escritor, quando por fim os últimos livros que faltavam vieram para a editora. Desde que a Companhia lançou o primeiro livro do Nobel de literatura, Jangada de pedra, em 1988, firmou-se um compromisso de fidelidade, que se solidifica definitivamente com a edição de suas obras completas em seis volumes. Os 28 títulos reunidos formam um legado inestimável de um dos maiores escritores de língua portuguesa. O volume 4 inclui os livros: O ano da morte de Ricardo Reis, As intermitências da morte, Viagem a Portugal e Claraboia