Um viajante chega a um reino fechado e, a pedido do príncipe, passa a contar-lhe histórias que recolheu em suas andanças pelo mundo. Juntos, os dois empreenderão uma dupla viagem, através do reino, e através das narrativas. O príncipe sairá dela modificado. 23 histórias de um viajante é uma coletânea de contos com moldura, ou seja, narrativas contidas por um conto principal que as gera e justifica. Nessa coletânea - apresentada em formato diferenciado e com ilustrações da própria autora - uma viagem a mais aguarda o leitor, a viagem sutil que empreenderá através da linguagem densa e poética de Marina Colasanti.