Autora de mais de 20 livros e com uma trajetória consagrada e admirada, Nélida nasceu para vencer distâncias e cruzar fronteiras. Colecionadora de prêmios de grande relevância, como Príncipe de Astúrias Letras, Nélida abriu novas possibilidades para as escritoras brasileiras e para a literatura nacional como um todo, desbravando espaços internacionais que até então não haviam sido ocupados por nossos autores. Neste volume, o 38º da coleção dirigida pela escritora e dramaturga Edla van Steen, a apresentação e a seleção da coletânea ficaram a cargo do escritor e crítico Miguel Sanches Neto. Em Melhores Contos Nélida Pi on estão reunidas 22 narrativas, apresentando ao leitor as melhores de cada volume publicado pela autora. São contos que distinguem e, ao mesmo tempo, privilegiam as diferentes características da escrita de Nélida. Para evidenciar as peculiaridades desses contos, Miguel Sanches Neto ressalta na apresentação: Nélida Pi on restaura uma ideia de literatura, de língua literária, vinculada à tradição e ao mesmo tempo extremamente pessoal .