Thiago de Mello trabalhou por mais de vinte anos nesta antologia poética que preenche uma enorme lacuna no acervo bibliográfico brasileiro e cumpre um importante papel na integração cultural da América Latina. Ela reúne cerca de quatrocentos poemas de 120 poetas latino-americanos, entre os quais Pablo Neruda, Jorge Luis Borges, Cesar Vallejo e Mario Benedetti.